UNRAST Berlin
Deutsch-Polnisches Literaturforum
Festival-Tag 2

14:00 Uhr „Auf einen Tee mit Herodot“ – ein Ryszard Kapuściński-Colloquium

Welterkundung und Verständigung: Ein Übersetzersymposium.

Mit Tuesday Bhambry, Karolina Kuszyk, Olaf Kühl, Lisa Palmes, Antje Ritter-Miller, Lothar Quinkenstein, Paulina Schulz, Sven Sellmer und Benjamin Voelkel.

Leitung und Moderation Dorota Stroińska.

Veranstaltung in deutscher und polnischer Sprache.

17:00 Uhr Das Risiko der Teilnahme

Ab wann wird Zeugenschaft zur Einmischung?

Stanisław Strasburger: Besessenheit. Libanon

Małgorzata Rejmer: Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii. (Dt.: Schlamm, süsser als Honig. Stimmen aus dem kommunistischen Albanien)

Lesung und Gespräch, Moderation Ewa Wanat.

Veranstaltung in deutscher und polnischer Sprache.

19:00 Uhr Das Risiko der Herkunft

Auseinandersetzungen mit jüdischer Familiengeschichte.

Maciej Zaremba Bielawski: Das Haus mit den zwei Türmen

Monika Sznajderman: Die Pfefferfälscher

Lesung und Gespräch, Moderation Dorota Danielewicz, Sprecher Frank Arnold.

Veranstaltung in deutscher und polnischer Sprache.

21:00 Uhr Berlinflüchtlinge special – ´Major Tom to ground control´

Welchen Einfluss hat Berlin auf das literarische Schaffen?

Gespräch mit den Autoren Tomasz Różycki und Jacek Dehnel.

Moderation Ewa Wanat.

Veranstaltung in deutscher und polnischer Sprache.