So 09
Oktober 2005
20:00
Theater
Kesselhaus
NO LIMITS - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. Neville Tranter, in Toowoomba/Australien geboren und mittlerweile mit seinem Stuffed Puppet Theatre in Amsterdam beheimatet, ist der ungekrönte König der Puppenspieler-Zunft. Er besitzt die Gabe, mit seinen lebensgroßen sprechenden Puppen Bilder zu kreieren, die sich auf die Netzhaut brennen und lange in Erinnerung bleiben. In „Schicklgruber“ setzt Neville Tranter mit schwarzem Humor und tödlichem Ernst Hitlers Geburtstag in Szene. Berlin, 20. April 1945. Eine Handvoll Menschen sitzt in einem verdreckten Bunker. Die Decke droht einzustürzen, die Telefonleitungen sind unterbrochen. Der Vormarsch der Roten Armee kündigt sich bereits in den Straßen an. Die selbsternannten Auserwählten jedoch lassen sich ihre gute Laune nicht verderben – es gilt, den 56. Geburtstag des Führers zu feiern. Jedem ist klar, das Ende naht. Es ist nur eine Frage der Zeit. Dies ist der Moment, in dem Neville Tranter auftaucht. Bewaffnet mit seinen Puppen beginnt er, die angespannte Situation zu hinterfragen... In der Rolle von Heinz Linge, dem Kammerdiener Hitlers, setzt Neville Tranter das Endzeit-Kabinett mit Eva Braun, Reichsmarschall Hermann Göring und Frau sowie Propagandaminister Joseph Goebbels und Familie in Szene – großartiges Theater, das in seinem Einfallsreichtum, seiner Doppelbödigkeit und der Genauigkeit des Blicks jede filmische Umsetzung in den Schatten stellt. NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
NO LIMITS - Internationales Theaterfestival
Mo 10
Oktober 2005
18:00
Ausstellungen
Theater Ramba-Zamba
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. Michael Bause, Fotograf und Fotojournalist, zeigt eine Auswahl seiner Bilder in Berlin. Zu sehen sind einerseits Portraits von Moskauer Performance-Künstlern, entstanden während einer mehrmonatigen Studienreise und Teil des umfassenden Bilderzyklus’ „Verlorener Grund – Die Moskau-Kollektion“. Technische Revolutionen, politische Marschrichtungen, ästhetische Versatzstücke aus Glanz und Gloria, Elend und Untergang kultureller Traditionen bestimmen diese höchst lebendige Szene, die immer wieder neue Gegenwelten voller Kraft und Utopie erschafft und zudem fasziniert im Umgang mit Körpern und Farben, im Alltag der Künstler, als auch in ihren Werken. Andererseits zeigt die Ausstellung Arbeiten, die das integrative Kunstgeschehen heimischer Gefilde beleuchten. Kurze Momentaufnahmen von Theater Maatwerk, Theater RambaZamba oder den Malern aus Gugging, ebenso wie die Ergebnisse intensiver Zusammenarbeit mit dem Zeitungsprojekt Ohrenkuss, legen eindrucksvoll Zeugnis ab von Ästhetik und Ausdruckskraft der vermeintlich behinderten Künstler – und lassen erahnen, wie wichtig diese integrativen Kulturprojekte auch für die Individuation ihrer Protagonisten sind. Ungewöhnliche Bilder nicht gewöhnlicher Menschen, exklusiv zusammengestellt für NO LIMITS. (Eintritt frei) Einführung: Dr. Katja de Braganca, Bonn, Musik: Sasha Pushkin, Berlin/St. Petersburg NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival
Mo 10
Oktober 2005
20:00
Theater
Kesselhaus
NO LIMITS - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. Neville Tranter, in Toowoomba/Australien geboren und mittlerweile mit seinem Stuffed Puppet Theatre in Amsterdam beheimatet, ist der ungekrönte König der Puppenspieler-Zunft. Er besitzt die Gabe, mit seinen lebensgroßen sprechenden Puppen Bilder zu kreieren, die sich auf die Netzhaut brennen und lange in Erinnerung bleiben. In „Schicklgruber“ setzt Neville Tranter mit schwarzem Humor und tödlichem Ernst Hitlers Geburtstag in Szene. Berlin, 20. April 1945. Eine Handvoll Menschen sitzt in einem verdreckten Bunker. Die Decke droht einzustürzen, die Telefonleitungen sind unterbrochen. Der Vormarsch der Roten Armee kündigt sich bereits in den Straßen an. Die selbsternannten Auserwählten jedoch lassen sich ihre gute Laune nicht verderben – es gilt, den 56. Geburtstag des Führers zu feiern. Jedem ist klar, das Ende naht. Es ist nur eine Frage der Zeit. Dies ist der Moment, in dem Neville Tranter auftaucht. Bewaffnet mit seinen Puppen beginnt er, die angespannte Situation zu hinterfragen... In der Rolle von Heinz Linge, dem Kammerdiener Hitlers, setzt Neville Tranter das Endzeit-Kabinett mit Eva Braun, Reichsmarschall Hermann Göring und Frau sowie Propagandaminister Joseph Goebbels und Familie in Szene – großartiges Theater, das in seinem Einfallsreichtum, seiner Doppelbödigkeit und der Genauigkeit des Blicks jede filmische Umsetzung in den Schatten stellt. NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
NO LIMITS - Internationales Theaterfestival
Di 11
Oktober 2005
19:00
Theater
Theater Ramba-Zamba
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. Zehn Akteure. Jemand tritt ins Scheinwerferlicht, spielt oder tanzt, singt oder spricht oder nicht. Vielleicht kommt ein Mitspieler hinzu oder nicht oder aber vielleicht ganz viele. Alles kann passieren, von absurdsinnigen Szenen bis zu wilden Klangorgien. Improvisation lustvoll ernstgenommen. Allabendlich wieder bei Null beginnen, auf dass eine wirkliche Begegnung gelinge, zwischen allen zehnen unter dem Mitzittern des Publikums, zwischen den sogenannten geistig behinderten SchauspielerInnen und den sogenannten professionellen Musikern. Offen sein von den Ohren bis zum letzten Hintersinn plus im Herzen eine unermeßlich subversive Lust am Scheitern, dann wird’s schön schief gehen! Jede Vorstellung ist ein Unikat und somit einzigartig! In Zusammenarbeit mit den Musikern von Post No Bills. Regie: Beat Fäh und Michael Elber NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival
Di 11
Oktober 2005
20:30
Lesungen & Vorträge
Kesselhaus
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. Angela Winkler gehört zu den großen Stars am Theater und im Film in Deutschland. In den vergangenen Jahren war sie vor allem am Wiener Burgtheater, am Deutschen Theater Berlin und am Berliner Ensemble zu sehen. Zur Zeit ist sie in Inszenierungen von Robert Wilson und Peter Zadek in Berlin zu erleben. Nele Winkler, ihre mit dem Down-Syndrom geborene Tochter, ist seit Jahren Schauspielerin im Ensemble von Theater RambaZamba. Mit Hauptrollen in der „Weiberrevue“ und „Medea“ feierte sie weit über die Grenzen Berlins hinaus bei internationalen Gastspielen große Erfolge. Hans Christian Andersen, vor 200 Jahren geboren, war schon zu Lebzeiten ein europäisches Ereignis. Seither ist der Dichter zum Inbegriff des Märchenerzählers geworden. Dabei leben Andersens Märchen von der leicht verschrobenen Perspektive, die ohne Zauberei Dinge beseelt und Träume wahr werden lässt. Das hässliche Entlein braucht keine gute Fee, um zum Schwan zu werden, und das Mädchen mit den Schwefelhölzchen hat nichts als eine kleine Streichholzflamme, um Schönes zu sehen, und dabei glücklich zu erfrieren. NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival
Mi 12
Oktober 2005
19:00
Theater
Theater Ramba-Zamba
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. Zehn Akteure. Jemand tritt ins Scheinwerferlicht, spielt oder tanzt, singt oder spricht oder nicht. Vielleicht kommt ein Mitspieler hinzu oder nicht oder aber vielleicht ganz viele. Alles kann passieren, von absurdsinnigen Szenen bis zu wilden Klangorgien. Improvisation lustvoll ernstgenommen. Allabendlich wieder bei Null beginnen, auf dass eine wirkliche Begegnung gelinge, zwischen allen zehnen unter dem Mitzittern des Publikums, zwischen den sogenannten geistig behinderten SchauspielerInnen und den sogenannten professionellen Musikern. Offen sein von den Ohren bis zum letzten Hintersinn plus im Herzen eine unermeßlich subversive Lust am Scheitern, dann wird’s schön schief gehen! Jede Vorstellung ist ein Unikat und somit einzigartig! In Zusammenarbeit mit den Musikern von Post No Bills. Regie: Beat Fäh und Michael Elber NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival
Mi 12
Oktober 2005
20:30
Theater
Kesselhaus
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. Das Drama um den Schiffskapitän, der den Naturgewalten trotzt, Gott lästert, sich dem Teufel andient und zu ewiger Irrfahrt auf den sieben Meeren verdammt wird, bis ihn eine liebende Frau erlöst, ist bekannt. Der fliegende Holländer ist dank Richard Wagner vor allem ein Psycho-Reißer der internationalen Opernwelt. Theater Maatwerk aus Rotterdam bringt den legendären holländischen Sagenstoff in einer schlüssigen wie anrührenden Adaption auf die Theaterbühne. Das renommierteste Ensemble mit geistig behinderten SchauspielerInnen der Niederlande begibt sich auf hohe See, bietet den Stürmen Paroli und hält Ausschau nach jener, seit Jahrhunderten ersehnten Frau, die dem Fluch ein Ende bereitet... Regie: Koert Dekker NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival
Mi 12
Oktober 2005
21:30
Konzerte
Theater Ramba-Zamba
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. Ausgangspunkt ist eine wunderliche Melodie, ein Rhythmus, ein kompletter Song oder die Erinnerung an eine nicht mehr zu rekonstruierende, vermutlich fiktive Zusammenarbeit mit den Eagles oder Melissa Etheridge. Davon ausgehend stürzt sich die siebenköpfige Hora-Band ins Unbekannte. Was geht, was bleibt und was kommt? Eigene Stile, Formen und Merkmale entstehen, die Musiker finden eigene Gesetze und erproben ihre Übertretung. Eine Begegnung mit der Welt der Wahrnehmung, der Eigensinnlichkeit, der Berechenbarkeit und erst recht der Unberechenbarkeit. Da gibt es Längen und Gedankenblitze, heisse Rhythmen über kühlendem Wasser, klare Botschaften neben poetischer Verlorenheit. Das sind Songs und Stories über Meerjungfrauen, Wirbelstürme, Mondstaub und sich selbst. NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival
Do 13
Oktober 2005
19:00
Theater
Theater Ramba-Zamba
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. "Am Samstag werd ich den Regen wieder runter nehmen, ich will eine lauwarme Sonne haben, eine orange Sonne." Theater Thikwa zeigt in dieser deutsch-polnischen Tanztheaterproduktion den unterschiedlichen Umgang mit Zeit, vielfältige Auffassungen von Zeit und abwechslungsreiche Stimmungen im Lauf der Jahreszeiten. Dafür entwickelte das Ensemble mit seinen polnischen Gästen Bilder, die zunächst vertraut scheinen, sich aber beim genauen Hinsehen als äußerst abstrakt erweisen. So entstehen kleine Geschichten des Wartens, vom zu früh und zu spät Kommen, von Zeitraub und Zeitgewinn. „Die moderne Physik sagt, dass es eine objektive Zeit nicht gibt, die Zeit ist nur eine der Koordinaten im vierdimensionalen Kontinuum. Dagegen äußert sich die Zeit im konkreten menschlichen Leben als Veränderung von Zuständen. Veränderungen sind meist sprunghaft, dennoch entsteht der Eindruck, dass die Zeit fließt.“ Die PerformerInnen können in diesem theatralen Experiment über interaktive Objekte Musik und andere Geräusche selbst steuern. Regie: Manfred Olek Witt NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival
Do 13
Oktober 2005
20:30
Theater
Kesselhaus
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. „Gisèle“, das berühmte romantische Ballett, ist Ausgangspunkt der Inszenierung. Die Abenteuer von Gisèle werden aus der streng reglementierten Kunstwelt der Romantik ins 21. Jahrhundert übertragen und in der authentischen Lebenswelt der Schauspieler von Oiseau-Mouche verortet. In sechs Variationen der gleichen Geschichte, fiktiv präsentiert in sechs französischen Fernsehformaten, erfährt die heutige Gisèle unterschiedlichste Schicksale. Das Spiel entlarvt gesellschaftliche Tabus und zeigt bestürzend, was im allgemeinen Denken aus der Norm ausgeschlossen wird. Der Choreograf und Tänzer Cyril Viallon hat die SchauspielerInnen von Oiseau-Mouche, Frankreichs berühmtestem Ensemble mit geistig behinderten KünstlerInnen, mit Tänzerinnen seiner eigenen Compagnie zu einer höchst spannenden und einmaligen Zusammenarbeit vereint. In Kooperation mit der Compagnie les Caryatides, Regie: Cyril Viallon NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival
Do 13
Oktober 2005
21:00
Konzerte
Schandmaul Schandmaul konnten im Jahr 2004 einen großen Karrieresprung machen und zählen mit ihrer einzigartigen Mischung aus Rock, Folk, mittelalterlichen Instrumenten und jeder Menge Spielfreude mittlerweile zu den ganz Grossen in der deutschsprachigen Musiklandschaft. In diesem Jahr schlagen die Schandmäuler einen neuen, höchst interessanten Weg ein. Am 27. April diesen Jahres betraten sie zusammen mit dem Puchheimer Jugend Kammerorchester, dem besten deutschen Jugendorchester, die Bühne des Circus Krone in München, um ein lang vorbereitetes Unterfangen Wirklichkeit werden zu lassen. Etliche Songs wurden Orchester kompatibel umarrangiert, es wurde geprobt, gestaltet, gearbeitet und Schandmaul präsentierte einem ausverkauften Circus Krone ihr großes, akustisches Werk, ihr „Kunststück“! Zum Glück ließ man es sich nicht nehmen, dieses Ereignis komplett mitzuschneiden. Am 25.07.2005 mit „Kunststück“ sowohl eine DVD als auch eine CD. Diese eroberte dann auch prompt mit Platz 3 die DVD Charts, landete auf Platz 12 der Media Control Charts, und hinter den Söhnen Mannheim sind Schandmaul der höchste Neueinsteiger auf Rang 8 in den deutschen Charts! Nun gehen die Mäuler mit einem 12-köpfigen Orchester auf große Fahrt und geben einige ganz gediegene, exklusive Akustik-Konzerte. Die spielerischen Fertigkeiten, die Mixtur der klassischen Instrumente, der Rock Instrumente und der alten Instrumente wie Dudelsäcke, Flöten und Drehleiern, verspricht einen ganz besonderen Abend. Instrumentierung, das Licht und die Akustik werden vom Feinsten sein. Alle großen Schandmaulsongs und auch neue Kompositionen werden in außergewöhnlicher Ausstattung präsentiert. Schandmaul wird veredelt!
Schandmaul
Fr 14
Oktober 2005
19:30
Theater
Kesselhaus
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. „Man existiert nicht, ohne eine Geschichte zu haben“, proklamiert einer der Schauspieler zu Beginn. Sechs Personen erobern die Szene, fordern den Theaterdirektor auf, ihre Geschichte fertigzustellen. Der wiederkehrenden Frage, was sie eigentlich wollen, entgegnen sie: „Leben, leben wie alle anderen!“ Nie war Pirandellos „Sechs Personen suchen einen Autor“ so verrückt erhellend zu sehen wie in der eindringlichen Adaption der Compagnie de l’Oiseau-Mouche. Was ist das Drama des Lebens? Nicht vorzukommen. „Wer sind Sie? Was wollen Sie?“ stoppt Moniseur le Directeur die Eindringlinge in sein Theater. Keine Zeit verlieren mit Verrückten will der seinodernichtsein-hamletisierende Theaterdirektor, der Beruf des Schauspielers ist eine noble Berufung. Weniger nobel als notwendig ist das Theaterverständnis der unbeirrbar Bleibenden: „Sie haben Angst? Sie wissen doch Moniseur, das Leben ist voll von unzähligen Absurditäten, wir gehen so weit ohne Scham zu sagen, wir selbst sind diese Absurdität. Wir sind echt.“ Und en passant ist mit sanfter Intensität das Spiel schon Wahrheit geworden, tiefgründig, leise, eigen - eine lebensvolle Poesie. Frankreichs berühmtestes integratives Theaterensemble macht sich frei von moralisierenden Tendenzen, unbeschwert und heiter, auf die Suche nach Entfaltungsmöglichkeiten. NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival
Sa 15
Oktober 2005
19:00
Theater
Theater Ramba-Zamba
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. ZOLL bedeutet nicht nur die Grenze im eigens für die Compagnie Création Ephémère geschriebenen Stück, sondern auch die Tür – auf der anderen Seite Leben oder Tod. Dazwischen Niemandsland. Ein Ort, an dem sich Aus-der-Norm-Gefallene und Heimatlose aufhalten, Menschen, die aus der Sicht der Anderen nicht fertig, nicht erwünscht sind. ZOLL ist ungefähr die Geschichte des Autors. Herr X macht die Erlebnisse seiner Mutter noch einmal durch. Er ist im Lager Schaffhausen geboren. Er sieht die Gestalten, die sie ihm beschrieben hat, als er noch in ihrem Bauch war. Nach und nach bekommen diese identitätslosen Wesen Körper, schreien ihr Anderssein heraus und füllen den Raum. Sie machen sich auf den Weg, erinnern ihr Leben und gewinnen dadurch Identität. „Nur wer vergessen wird, stirbt“, heißt es in Michel Genniaux’ Stück, in dem sich auf dem Bühnenrund auch visuell der Lebenskreis schließt und schlussendlich doch noch Utopien entstehen. NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival
Sa 15
Oktober 2005
20:30
Theater
Kesselhaus
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. Am Anfang steht die Freundschaft zwischen dem palästinensischen Dichter Adham, der als Flüchtling in Schottland lebt, und der Studentin Rowan. Seine persönlichen Erfahrungen, von denen er ihr in langen Gesprächen berichtet, sowie ihre Diskussionen über die einseitige Berichterstattung der Medien bewegen sie zu einer Reise nach Gaza. Sie schließt sich der internationalen Solidaritätsbewegung an. Während eines Einsatzes für ihre Ideale wird sie von einem Bulldozer der israelischen Armee getötet. The Jasmine Road ist der Weg, der zum Friedhof von Rafah City in Gaza führt. Das gleichnamige Theaterstück des palästinensischen Autors Ghazi Hussein nimmt uns mit zu den Gefühlen von Menschen, die mit der alltäglichen Wirklichkeit militärischer Besetzung leben. Es verarbeitet zugleich eine wahre Begebenheit, den Tod der Amerikanerin Rachel Corrie, die im Jahr 2003 bei dem Versuch, palästinensische Häuser in Gaza vor dem Abriss zu schützen, ums Leben kam. Die beiden Protagonisten werden gespielt von Marnie Baxter und Nabil Shaban. Als renommiertester behinderter Schauspieler Grossbritanniens, so sagt es das British Film Institute, hat Shaban eine Vielzahl von Rollen in Kino- und TV-Produktionen übernommen, darunter in Filmen von Roland Jaffé (City of Joy, 1992) und Derek Jarman (Wittgenstein,1993). Die arabische Live-Musik stammt von dem Sänger und Oud-Spieler Nafee Mohammed. Der Autor Ghazi Hussein und der Regisseur Robert Rae werden bei der Deutschland-Premiere anwesend sein. NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival
So 16
Oktober 2005
19:00
Theater
Theater Ramba-Zamba
No Limits - Internationales Theaterfestival NO LIMITS – das Festival will Grenzüberschreitungen und Begegnungen in vielfacher Hinsicht ermöglichen. Behinderte und nichtbehinderte KünstlerInnen, integrative Gruppen und international bekannte Ensembles bestimmen das Performance- und Theaterprogramm, das ergänzt wird durch Konzerte, Ausstellungen, Kunstworkshops und ein Colloquium zur integrativen Theaterarbeit in Europa. Rund 250 KünstlerInnen aus acht Ländern in über 30 Einzelveranstaltungen an sieben Orten. NO LIMITS – der Titel ist Programm. ZOLL bedeutet nicht nur die Grenze im eigens für die Compagnie Création Ephémère geschriebenen Stück, sondern auch die Tür – auf der anderen Seite Leben oder Tod. Dazwischen Niemandsland. Ein Ort, an dem sich Aus-der-Norm-Gefallene und Heimatlose aufhalten, Menschen, die aus der Sicht der Anderen nicht fertig, nicht erwünscht sind. ZOLL ist ungefähr die Geschichte des Autors. Herr X macht die Erlebnisse seiner Mutter noch einmal durch. Er ist im Lager Schaffhausen geboren. Er sieht die Gestalten, die sie ihm beschrieben hat, als er noch in ihrem Bauch war. Nach und nach bekommen diese identitätslosen Wesen Körper, schreien ihr Anderssein heraus und füllen den Raum. Sie machen sich auf den Weg, erinnern ihr Leben und gewinnen dadurch Identität. „Nur wer vergessen wird, stirbt“, heißt es in Michel Genniaux’ Stück, in dem sich auf dem Bühnenrund auch visuell der Lebenskreis schließt und schlussendlich doch noch Utopien entstehen. NO LIMITS wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Aktion Mensch und präsentiert von ZDF-Theaterkanal, der tageszeitung und zitty.
No Limits - Internationales Theaterfestival